본문 바로가기

분류 전체보기

(19)
일본최신가요[발라드]요네즈 케이지(Kaigi Yonezu)의 "인연의 날개" 일본최신가요[발라드]요네즈 케이지(Kaigi Yonezu)의 "인연의 날개" 日が落ちて暗くなる頃に 僕はひとりで歩いていた 空には星がいっぱいで なんだか切なくなったんだ この道を通り過ぎる度に 君がいなくなったことを思い出す こんなに長くて こんなに悲しいよ あの日を思い出してたら 眠れなくて あの時の僕には分からなかった 言葉を君に贈りたい つないだ手は いつかは離れていくから 今を大切に生きるんだ その翼で君は飛べるさ あの夜を思い出してたら 涙が溢れる こんなに大切な 人を失くして 僕は悔しくて 君の名前呼び続けた もう一度あの場所で 笑いあえたなら つないだ手は いつかは離れていくから 今を大切に生きるんだ その翼で僕も飛べるさ 日が落ちて暗くなる頃に 僕はひとりで歩いていた 空には星がいっぱいで なんだか切なくなったんだ 해가 질어 어둡게 되는 때에 나 혼자 ..
2024.4.18 간추린일본뉴스[번역포함] 간추린일본뉴스 일본 정부, 자영업자 긴급 지원 강화 일본 정부는 코로나19로 어려움을 겪고 있는 자영업자를 대상으로 긴급 지원을 강화하기로 했습니다. 자영업자들에게는 이전보다 높은 금액의 지원금이 지급될 예정입니다. 日本政府は、新型コロナウイルスの影響で困難を抱えている自営業者を支援するため、緊急支援策を強化することを決定しました。 自営業者には、これまでよりも高額の支援金が支給される予定です。 일본의 대표적인 여성 탤런트, 국회의원 선거에 출마 일본의 대표적인 여성 탤런트인 다카하시 미나미씨가 국회의원 선거에 출마하기로 했습니다. 다카하시씨는 대중문화산업에서 큰 인기를 끌고 있어, 선거 결과에 큰 주목을 받고 있습니다. 日本を代表하는女性タレントの高橋みなみさんが、国会議員選挙に出馬することを決めました。 高橋さんは、大衆文化産業..
일본여행 교토[쿄토의모든것.숙박.교통.먹거리.관광지] 창원 일본의 도시 중 하나인 교토는 역사와 전통, 문화적 유산이 풍부한 도시로서 유명합니다. 일본의 고대 수도로서 역사적으로 매우 중요한 위치를 차지하며, 일본인들에게는 국내 최초의 수도로서의 역할을 했습니다. 일본여행 교토[쿄토의모든것.숙박.교통.먹거리.관광지] [교토설명] 교토는 산과 강이 어우러진 지리적 특성 때문에 지역적으로 국내에서 가장 차가운 곳 중 하나입니다. 이러한 특성 덕분에 교토는 일본의 전통적인 건축 양식과 문화를 유지하고 보존하는 데 큰 역할을 하고 있습니다. 교토에는 일본의 전통적인 사원, 신사, 정원 등이 많이 있으며, 이들은 모두 역사와 예술적 가치를 지니고 있습니다. 대표적인 예로는 기온이라는 전통적인 차문화를 즐길 수 있는 차전문화원, 길거리에서의 유일무이한 광경을 자아내는..
김해공황에서 일본 오사카 공항 까지의 절차 탑승수속 김해공항에서 일본 오사카 공항으로 비행기를 이용할 경우, 먼저 항공사 수속카운터에 가서 탑승수속을 진행해야 합니다. 이때 항공권, 여권, 비자 등을 제시하고, 수하물도 함께 신청할 수 있습니다. 또한, 일부 항공사에서는 자동 체크인 시스템을 이용하여 스스로 탑승 수속을 진행할 수 있습니다. 출국심사 탑승수속을 마친 후 출국심사를 받아야 합니다. 출국심사는 김해공항 국제선 출국장에서 이루어지며, 여권, 항공권, 세관신고서, 신분증 등을 제시해야 합니다. 출국심사를 마치면 게이트로 이동할 수 있습니다. 탑승 게이트로 이동 출국심사를 마친 후 해당 비행기의 탑승 게이트로 이동합니다. 김해공항 국제선 출국장에서 오사카 공항으로 운행하는 비행기는 보통 1번 게이트부터 4번 게이트까지 있으며, 항공사 별로..
2023.4.17.일 일본 간추린뉴스[번역포함] 2023.4.17.일 일본 간추린뉴스[번역포함] 日本では、全国的な監視システムに、古いコンピュータを使用しているとの報道が出ています。 これに対して、情報保護を担当する総務省は、セキュリティに弱い以前のバージョンのコンピュータを交換する計画を発表しました。 日本の都市および地方自治体では、人口減少に対応するためのさまざまな政策を実施しています。 例えば、交通システムの改善や公共施設の活用方策を模索するなどの取り組みが行われています。 日本の不買運動が起こると、一部の中国のオンラインショップは日本産商品の販売を中止するなどの措置を取っています。 これに対して、日本政府は両国経済関係に影響を与える可能性がある措置に注意する必要があるとの立場を明らかにしました。 日本では日本語学習のための人工知能技術が引き続き発展しています。 これに対して、日本政府は日本語教育の革新を支援する政策を発..
2023.4.15일자 일본 간추린뉴스[번역포함] 本日の日本の主要ニュース5つ [번역과 함께 히라가나표기도 아래에있습니다.] 日本政府、2022年予算案106兆円を提出予定 日本政府は13日、2022年度予算案を106兆円で提出する予定であると発表しました。前年度予算案比1.6%増の金額です。 日本国内の銭湯、5月31日まで営業自粛要請 日本保健福祉省は13日、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、日本国内の全ての銭湯に対して5月31日までの営業自粛を要請しました。 日本、新型コロナウイルス感染症拡大防止のための新たな対応策を発表 日本政府は13日、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、新たな対応策を発表しました。これにより、一部地域では緊急事態宣言が発令され、飲食店などに対する営業時間制限などの措置が取られます。 日本、韓国との繊維貿易通商交渉決裂の危機 日本政府は13日、韓国との繊維貿易通商交渉で合意に達しない場合、..
[일본애니]귀멸의칼날 노래가사 [번역]"紅蓮華"(구렌게) "紅蓮華"(구렌게) きみが なにを 言おうと 決して 僕は あきらめない 逆境に負けずに立ち向かう強さを 今ここに 見せてくれ つらい 過去も くじけそうな 未来も すべて 抱きしめて 駆け抜けるんだ 何があっても ひとりきりじゃ ない 君が 笑ってくれるならば 傷つけた 過ちさえも 全部 燃やし尽くす ように 強く 美しく 燃え上がれ 紅蓮の華よ 散りて 散りて 燃え尽きるとも 後の灰 あとの灰 心に 灯す限り 時には 途方に暮れ 泣きたくなる夜もあるけど そんな時だからこそ 前を向いて進むんだ あきらめた夢は 枯れてゆく だけど新しい夢が また 生まれる 果てしない この道の先に 何が待ってると 言うんだろう 叫べ 叫べ 全てを抱きしめたって 叫べ 叫べ 一人じゃないって 何度だって 立ち上がれ 紅蓮の華よ 散りて 散りて また咲くように この身が この命が 灯る限り 傷つけた ..
2023.4.14일자 일본 간추린뉴스 번역포함 日本政府、コロナ19対策のための追加経済対策を発表 日本政府は、4月13日(水)コロナ19対策のため、追加経済対策を発表しました。 この対策には、中小企業や個人商店などへの金融支援と共に、無償休職などによる収入が減った世帯に対する支援金の支給などが含まれています。 コロナ19での日本の人口減少が加速し、経済成長モデルに懸念の声 内閣府の発表によると、コロナ19による日本の人口減少のペースが2020年に続き、2021年にも加速していることが分かりました。 これは、コロナ19による旅行制限などが日本国内外の移動を制限し、結婚などの人口増加要因が減少したためと分析されています。 日本初のデジタル通貨「J-Coin」がリリース 日本の持続的な現金使用量の減少に伴い、日本はデジタル通貨市場で積極的に挑戦しています。 'J-Coin'は、日本のメガバンクの一つである三菱UFJ銀行から開発されたデジ..
[일본시소개]はじめての恋が終わる時 [아사다 요시카츠] 번역포함 はじめての恋が終わる時 [아사다 요시카츠][번역포함] [내용설명] 「はじめての恋が終わる時」는 아사다 요시카츠가 쓴 시 중에서도 인기 있는 작품 중 하나입니다. 이 시는 첫사랑이 끝나고 두려움과 아픔으로 가득 찬 마음을 담고 있습니다. 시는 '첫사랑이 끝나는 그 순간'에 대한 아픔과 이별의 슬픔을 다룹니다. '첫사랑이 끝날 때는 어떤 기분인가요?'라는 질문으로 시작하여, '난 울고 있어'라는 구절을 반복합니다. 그리고 '처음으로 난 널 좋아했었는데'라는 구절이 나오면서, 마음속에 이별의 아픔이 전해집니다. 이 시는 첫사랑의 아픔과 이별을 통해 사랑이라는 감정이 얼마나 가벼운 것인지, 그리고 이별의 아픔이 얼마나 큰 것인지를 생각하게 합니다. 아사다 요시카츠는 이 시를 통해, 인간이 마주하는 사랑과 이별에 대..
[일본시소개]아사다 요시카츠의 「いいかげんな神様」 [일본시소개]아사다 요시카츠의 「いいかげんな神様」 「いいかげんな神様」은 아사다 요시카츠의 대표작 중 하나입니다. 이 시는 인간의 삶과 죽음에 대한 숙고와 사랑에 대한 감정을 담고 있습니다. 시는 '안돼요', '그럴 수 없어' 등의 구절을 반복하면서 시작됩니다. 이어서 '그런데 뭐, 이젠 어쩔 수 없나 봐요'라는 구절이 나오며, 끝내 '우리는 모두 하나씩, 사라져 갈 뿐이야'라는 구절로 끝납니다. 이 시는 인간의 삶이 지나가는 것과 죽음을 받아들이는 것에 대한 절망적인 느낌을 전하면서도, 그것이 우리의 삶에서 불가피한 것이라는 사실을 이야기합니다. 아사다 요시카츠는 이 시를 통해, 우리는 모두 일시적인 존재에 불과하다는 것을 깨닫게 하고, 사랑과 삶을 소중히 여기며 살아가야 한다는 메시지를 전하고자 했습니..